diff --git a/content/books/un-cafe-dans-l'espace.gmi b/content/books/un-cafe-dans-l'espace.gmi
index 393123a..20f9f12 100644
--- a/content/books/un-cafe-dans-l'espace.gmi
+++ b/content/books/un-cafe-dans-l'espace.gmi
@@ -1,12 +1,11 @@
 # Un Cafe Dans l'Espace
 > Michel Tognini
 
-J'acheté ce livre quand j'ai visité la Cité de l'Espace à Toulouse. C'est par Michel Tognini, un astronaute français qui a voyagé à l'espace deux fois. Il a travillé sur la statione spatial de Mir, et sur la navette spatial pour décoller CHANDRA, une observatoire dans l'orbite basse. Depuis-là, il a selectionné et entrainé des nouvelles astronautes europeannes.
+J'ai acheté ce livre quand j'ai visité la Cité de l'Espace à Toulouse. C'est écrit par Michel Tognini, un astronaute français qui été dans l'espace deux fois. Il a travillé sur la station spatiale de Mir, et sur la navette spatiale pour décoller CHANDRA, une observatoir dans le bas orbite. Depuis, il a selectionné et entrainé de nouveaux astronautes européens.
 
-Ce livre parle sur plus des subjêts en relation de l'espace, viens l'entrainement de l'auteur à la Cité des Étoiles en Russie à les réalisations des sociétés privés comme SpaceX, Blue Origin et Virgin Galactic. Comme plus des astronautes, Tognini a étudié comme pilote de chasse, et puis pilote d'essayer. Il a rejoindre l'agencie spatiale français CNES avant le formation de l'ESA, qu'existe encore aujourd'hui. 
+Ce livre parle de plusiers subjets en relation à l'espace: de l'entrainement de l'auteur à la Cité des Étoiles en Russie, de les échecs et défis dans l'espace, aux réalisations des sociétés privés comme SpaceX, Blue Origin et Virgin Galactic. Comme d'autres astronautes, Tognini a étudié comme pilote de chasse, et puis comme pilote d'essai. Il a rejoint l'agence spatiale française CNES avant la formation de l'ESA, qui existe encore aujourd'hui. 
 
-J'ai trouvé que je savais déjà beaucoup des histoires sur ce livre, parce que j'ai eu toujours un adoration de l'espace, et c'est ecrit pour une audience générale. Ma raison premier à le lire c'etait parce que c'est un livre français - mon première! Il y a quelques mois, mais c'etait une experience enjoyable. À le début, j'avais besoin de recherce plusiers des mots sur chaque page, mais à la fin j'ai trouvé que je peut le lire beaucoup plus couramment.
-
-Je ce livre recommenderait à des personnes francophones qui ont interessé dan l'espace, mais c'est peut-être pas pour les hyper-obsessifs comme moi, si on parler déjà le langage.
+J'ai trouvé que je connaissais déjà beaucoup des histoires dans ce livre, parce que j'ai toujours eu une adoration pour l'espace, et c'est écrit pour une audience générale. Ma première raison de lire ce livre est que c'était mon premier français! Cela m'a pris quelques mois, mais c'etait une experience agréable. Au début, j'avais besoin de rechercer plusiers mots à chaque page, mais à la fin j'ai trouvé que je pouvais lire beaucoup d'aisance.
 
+Je recommende ce livre aux francophones qui sont interessés par l'espace, mais qui sont peut-être moins familiers avec le jargon comme moi.